If you like PMMM/Madoka Magica read this for FREE!:
Genre: Action Adventure| Dark Fantasy
author | writer-director | lyricist | artist
ALTEL ÇAĞLA
NOTE: I used to publish my lyrics, and cover designs under CrnT | CT | JNT | Jeren Altel nicks.
Title: Qaranlıq | Darkness
Type: Song
Genre: Underground Hip-hop | Rap
Note: With an update in 2020, the word "Qaranlıq" (Darkness) is replaced with "Nadanlıq" (Ignorance) and "Haqsızlıq" (Unjustice).
Listen Here for FREE! >>> Youtube
English Lyrics:
Please, give me some minutes of your precious time here. Thank you!
The lie is rising again
Indifference here to conquer.
Now tears also lie
Fake smiles everywhere.
The world’s covered with ignorance
Don’t laugh, we should cry!
The universe is sinking deep down
The truth is still ignored.
Living in a world
Where love is the sin,
But unfairness and violence
Full free here.
Take off your hands from me
I will never be like you!
Why don’t they want to understand
A human will only be remembered
With their actions.
But own actions from this life.
Those who blame destiny each time,
Open your eyes
Everything depends on you!
Unashamed profit chasers
Considering the lives of the oppressed as a trifle,
Use up, use up all your chances
One day, no doubt, the last pot will fill up!
The curtain of darkness covered the eyes
Ignorance got the throne in the hearts.
Destroying the pure feelings,
Falling deep down into the souls.
.
When the person lost against the devil inside
That’s the end of all hope.
You - the humanity, be ashamed, ashamed!
It's you turned the injustice and torture
Into the rulers!
Original Lyrics:
Xahiş edirik, qızıldan qiymətli vaxtımızdan bir neçə dəqiqə də buraya ayırasınız.
Yenə yalan baş qaldırıb,
Biganəlik fəthə çıxıb.
Göz yaşları da yalan artıq
Saxta gülüşlər hər yanda.
Sarıb aləmi cəhalət.
Buna oturub ağlamaq gərək.
Getdikcə dibə batır cahan
Gerçəklər hələ də göz ardında.
Eşqin günah olduğu dünyada yaşayırıq,
Lakin zülm və zorakılıq tam sərbəst burada.
Düşün artıq yaxamdan!
Mən sizin kimi olmayacam.
Axı niyə anlamaq istəmirlər?
İnsan bu həyatda
Sadəcə əməlləriylə anılacaq.
Nə olsa alın yazım deyənlər,
Açın artıq gözünüzü!
Hər şey insanın öz əlində.
Yalnız qazanc güdən vicdansızlar,
Məzlumun canını qara qəpik sayanlar,
Xərclə, xərclə sənə verilən şanslarını.
Bir gün, əlbət, son kasa da dolacaq.
Qaranlıq pərdəsi çökmüş gözlərə,
Nakamlıq taxt salmış könüllərə,
Məhv edərək zərif duyğuları,
Ruhun dərinliyinə enərək.
İnsan uduzanda içindəki şeytana
Bax, bu ümidlərin bitdiyi yerdir.
Sən ey, insanlıq, utan, utan!
Hakimə sən çevirdin haqsızlığı və zülmü.
(Written in 01/07/2016 - Minor updates in 10/12/2020)
Title: Broken Street Lamp Original Language: Russian
Title: I Feel Your Pain
Why do I feel guilty everytime I look at you?
Countless insomnious nights,
The endlessly dropped tears.
I feel your pain and worries.
Let me hold your hands
May be it won’t mean much
But want to say “I’m with you!”.
May be the troubles won’t vanish away
Let me acompanny you.
Let me hug you thightly
And say “Everything will be ok!”.
Let me wipe the tears from
Your tired eyes away.
I just want to make you sure
You are not alone, I feel you!
I understand it can be hard sometimes
Trying to control yourself
While blooding, slowly dying inside.
That’s why no one should judge you.
I can see your lonely darkness
No, I don’t think you’ve spoiled.
Please, remember this
I believe in you!
Can you hear me?
You are not alone, not alone!
Lean on my shoulder
Sometime the silence is better than
The empty talks or useless advices.
Hold on to me, let me lift you up
I’m may be not a life saver but
I will give a try, for that reason
I feel your pain and worries.
We are small pieces of the Creator
As the sparkles of the light.
So tell me,
Is not it more than natural
As I empathize with you.
I feel your pain and worries.
The society may not accept
The uniqueness in you
Just remember,
I’ve accepted you the way you are…
Title: La-la-la Alien
Genre: Dance Pop
Do you truly want to know who I am?
So listen!
I’m goning to introduce myself.
Am I a girl from a some kind of dark story,
Or just an asocial nerd?
Am I a mysterious character from a fantasy,
Or just a passer by from the thrilling reality?
None!
I am an Alien.
Tah-tah-tah-tah, a Space Alien!
Yes, you heard it right,
I am la-la-la Alien!
Am I from the Delusorria,
Or from the other parallels?
May be I am out of my mind,
Or just extraordinary, huh?
Am I here for the World domination,
Or especially for your heart?
What do you think,
I am an enemy or a new friend?
Am I a nice imagination,
Or the scariest nightmare? Ha-hah-ha!
Calm down, Sweetie!
I’m not gonna hurt you.
Take it easy, no need to fear me.
Let’s just have fun!
So, this is who I am, yay!
A sweet, sweet poison
The deepest pain
Yes, that’s love.
So tell me,
Have you ever been in love?
Now I’m addicted to
The most precious torture.
It’s never enough!
I have fallen into this trap willfully,
I have been enchanted by a person who you are…
The only true faith of mine
The dearest memory
And it is love.
Let’s be honest,
Have you ever been in love?
Дата: 01.05.2014
У каждого есть
Своя скрытая сторона.
Сома моя сущность губить меня.
Я словно задыхаюсь
В этом обществе
Где нельзя быть самим собой.
Я разделилась на две части
Моя темная и светлая сторона.
Я ненавидела тебя.
Понимаешь? Мне было обидно.
Потому что не важно,
Сколько я хотела
Всё равно
Не могла избавляться от тебя.
Наверно это потому, что
Я знала
Я не смогу без тебя
Выиграть эту игру,
Игра - которая называется жизнь.
Должна признаться, без тебя
Я бы заблудилась
На всегда.
Темные дороги этой жизни
Давно бы погубили меня.
Теперь я принимаю тебя
Ты уже не чужая.
Нет, больше нету тебя и меня
Теперь только мы
И мы - это Я.
.png)
.png)
.png)
.png)
Red light, red light.
This's the final warning!
Run, run for your life!
If you wanna stay alive.
The countdown has started.
Run, run, before I
Show my beast inside.
Atas! Atas!
That's your final chance.
Run before I catch you!
Why?
Cause you played dirty
Yeah, from the beginning.
You looked right in my eyes, and lied.
You are just a violent, ignorant,
Careless, and disgusting bug.
If you don't wanna be stepped on, run!
Translation:
The wind pitifully howls
Like a lone wolf.
Calm down, my soul!
Until you crashed on the rocks,
Where the feelings, as stormy
As the wild horses, drive.
Here, on that fateful morning
I met my fate - you.
Now I am writing you a poetry
Floating in the streams of restless love.
You are gentle, like fresh marshmallows.
You are as sweet as ripe cherry.
You are the melody for my soul.
Do not be silent, drop a word.
Like a sweet, and short poetry
Recalled by the fireplace in the autumn night.
You awaken in me
The most tender feelings.
Remember, when the heart, thoughts, and soul
Do not know the peace - it is love.
I wrote this several years ago for my upcoming sci-fi adventure screenplay.
Yine geldin demek.
Senin gibiler neye gerek?
Anladık be işte
Kendi ayakların üstünde duruyorsun,
Okumuşsun, akılllısın,
Elinmden her iş gelir diyorsun,
Güzelliğinle yetinmiyorsun.
Ama yine de bir az salaksın.
Kolay yollar arasana.
Yok, sen kendi benliğim diye tutturmuşsun.
Ne kadar da kötü bir kadınsın!
Ter ve kanlı tırnaklarla yükseldin.
Acı çekiyorsun, kör müsün?
İnançların için demek ha?
Sen kesin bir aptalsın.
Bırak, tarihini başkalaştırsınlar.
Büyük kısmını sildilerse ne olsun?
Hurafaları sana dayattırsınlar,
Sana senin güçsüz olduğunu inandırsınlar.
Ama yok, sen bi türlü pes etme.
Böyle rahatlık da bulamazsın.
İnadına mı yapıyorsun?
Savaş meydanı neyine?
Yine de çıkıp inançların için savaşıyorsun.
Canın acıyor, duyguların daha fazla.
Ama o son yumruğu atmakta kararlısın.
Bu neyin hırsı, söyle.
Kendini büyük bi şey sanıyorsun.
Cengaver misin, ya değişime mi inanıyorsun?
Erkeklerle de ilgilenmiyorsun,
Kesin kafayı sıyırmışsın.
Hayır, kimi sevdiğin önemli değil.
Etrafındakiler makbül görsün.
Bu ne cüret?!
Tüm engellere rağmen
Hala yolundan caymadınsa,
Sen gerçekten de kötü bir kadınsın!
A theme song for SotDP book
My eyes are looking for you
From the day you left.
My heart is bleeding out
'Cause I've to say away
From a beloved one.
I have had enough time
For getting attached to you.
With my whole soul,
Without turn back.
Your first "I love you"
Made me sure,
You're my one, and only.
I ask for one thing.
Let yourself be happy.
21.02.2020 Chagla Altel
My inspiration for the melody of this lyrics was "Yoin" by the Gazette
ЧУДО, ВОТ КАК ЕЁ ЗВАТЬ
(верли́бр)
Однажды ниоткуда
Появился хомячoк.
Хмурая такая,
Маленький пушок.
Был хомяк не простой,
Он знал как речять.
Конечно, не так как человек,
Зато лучше всякого грызуна.
Потому что этот милок,
Очень любил узнавать.
В добавок, немного
Любопытная была.
Забрала кроху в парке
Учительница Настя.
Принесла в свой класс,
И разрешила ученикам
Выбрать имя для хомяка.
Назвали зверька попросту,
Вполне со вкусом, хотя.
Чудо, вот как её теперь звать.
Но, не хотелось Чуду
Жить в школьном классе.
Потому и она убегала
Каждый ей удобный час.
Настя та догадлива.
Домой забрала озорницу она.
Здесь Чуду было весело, но…
В доме царил полный бардак.
Неуютно как-то так.
Утром - школа,
Днем - репетиция.
А ночью тетради проверять.
Да, нелегка жизнь
У простого учителя.
Засыпала бедная
Она прямо на ногах.
Но никогда не забывала
Поить и кормить хомячка.
Беседовала не редко.
Пожелев опекуна,
Чудо решила ей помочь.
По своему, конечно,
Устроила большую уборку.
Ну, получалось у неё
Всё как-то не так.
Но какой труд и усилия
Она вкладывала тогда.
Не так-то это
Просто забраться,
До вершины дивана.
Выбила две подушки,
Прыгая, лишь полчаса.
Одолела немалый путь,
Пока собрала бумаги
В одну кучу в уголке.
Не успев добраться
До швейной коробки,
У входа щёлкнул замок.
Опекунша рано пришла.
Увидев маленького дружка,
Сперва подумала она:
О нет! Портит грызун добро.
Только оглянувшись, поняла,
Что затеяла Чудо.
Не хулиганка всё-таки она,
А забавный комочек добра.
Погладив хомячка,
Сказала Настя:
Зачем же так, малышка,
Ты же могла пострадать.
Сделать тебе приятное
Просто хотелось мне,
Сказав, после хомячок,
С розовыми лапками,
Ахнув, прикрыла рот.
Неужели, из-за усталости
Послышалось мне это всё?
С галлюцинацией в придачу,
Подумала Настя.
Не хотела огорчать,
Опекуншу хомячок.
И продолжала разговор:
Мне всегда был
Интересен человек.
Вот и самостоятельно
Научилась говорить.
И гордо добавила,
Ещё умею недурно шить.
Поразмыслив понемногу,
С утомлённый головой
От труда и удивления,
Привезла Настя Чудо
В исследовательский институт.
Учёные с радостью,
Отобрали хомячка
Из рук её опекуна.
Что они с ней не вытворяли.
Всё они себе позволяли.
Под лупами озерали,
Шнурками обмотали.
Шерсть ей отрезали,
Изо рта мазок отобрали.
В общем всё, всё, всё,
Строго и по плану.
Вроде всё во имя науки
Или может ради славы.
Настя скоро поняла,
Это она всё таки зря
Привезла сюда кроху хомячка.
Но, учёные не собирались,
Отдавать чудо так просто.
Мирная учительница
С большим стажем
И безупречный репутацией
Похитила своего дружка хомячка.
Стыд и срам мне!
Прости, дружок, прости!
Я не заслужила доверие твоё.
Предательница - вот кто я!
Но хомяк не был в обиде.
Верил в искренность её.
Что она с хорошими намерениями,
Совсем не с корыстными целями,
Отвезла её в институт.
Ну и отобрать тоже смогла.
Жили они и дальше в месте.
Совсем не так как в сказках, но…
Долго, дружно и веселясь.
Ещё нашлась для Чуда
Подружка, хомячок.
Которую назвали Рада.
И радости стало вдвое больше.
14.06.2020 Чагла Алтел
“Mourning A Stranger”
Judging the strangers
They don't understand,
Diminishing the inner light.
Just live and let others live.
They acted unfairly with you.
You did nothing wrong
To deserve to die (to be murdered)
At such a young age.
Nobody deserves to be killed off
Just because they are different.
Such injustice, so much violence.
How does humankind
Still able to tolerate?
All of those mindless crimes.
Through all those blurry nights
You hoped for a better life awaiting us.
Why did they choose the violence?
Over the peace.
They talk about holy stuff
But have no feeling of mercy inside.
They shout about their untouchable values
Blind and deaf towards your right to exist.
When will this nonsense end?
Their ignorance seems to never fade away.
Anyway, you deserved a better fate.
Judgment and ignorance are deadly sins, too.
Altel Chagla 23.05.2021
[ 03:21 a.m ]
+
“As Far As I Can Go”
Let's see how far I can go.
No, no, no, I ain’t
Gonna give up, ever!
Your ignorance wouldn't stop me!
Call me ugly, demonic, a failure,
Or an imbecile, if you like.
Not gonna bent over your truth,
I'm gonna thrive for mine!
Altel Chagla 23.05.2021
ElAlemEtsinBinBirKelime
Boş vermişim her şeyi,
Yakmışım tüm dertlerimi,
Bundan sonra bakmam geriye!
Başlıyorum yeniden,
Güzel günler beni bekler.
El alem etsin bin bir kelime,
Kötülükleri sadece kendilerine.
Namusu bacak arasında arayanlardan
Bekleme akla dair bir işaret.
Yaşar içlerinde sadece art niyet.
Gelmez hayır insaf yoksunundan
Peki maktulun suçu ne?
Parçalar gölümü, lime lime eder
Kitlelerin cehaleti,
Gözlerindeki apati.
Altel Çağla 01.10.2021
"Kimlər Görəcək"
Ömür çürüdər deyərək, görən
Kimlər görəcək.
Böcəktək kənarda gəzən
Səssizcə ölüb gedəcək.
Ölüm saçlarını sakincə boynuna hörərkən,
Soruşursan, görən haradan gəlir
Bu cingiltili səslər?
Qarabasmalar hər gecə geri dönəcək.
İtmiş zaman geri dönməsə də,
Bir son şans var yenə də.
Onu itirmədən hərəkətə keçsən
Çətinliklər səni əzə bilməyəcək.
30/06/2022 11:40pm
Altel Çağla
_________________________________________________
"Ayrılıq"
Gizlində ağlaram biçarə.
Səsimi duymasınlar, aman.
İçimdə coşsa da fırtınalar,
Alov olub yansam anlamaz özgə.
Ayrılıq bizi qoydu viran.
Həsrətin gündən günə, inan,
Boğar könlü, verməz aman.
Gəl gör ki, ümidliyəm yenə də.
Gülüşünü axtarır gözlərim hər yerdə,
Nəfəsini hiss etməyə möhtac bu bədən.
Yan-yana oturub mənzərəni seyr edərkən
Səssizliyi paylaştığımız günlərin həsrətindəyəm.
14.07.2022 06:30pm
Altel Çağla
"Keep Going"
Keep going (x3),
Ke-ke-keep… going.
Overwhelmed by
All these feelings, ay.
But still I,
No matter what,
Keep going forward.
Keep going (x3),
Ke-ke-keep… going.
No more holdbacks,
Let the feelings flow.
Unmind opinions,
There're no options.
Here's my move,
Keep going forward.
Altel Chagla
20.08.2022 / 11:20 pm
"Bakı Küləyi"
Gah o yana, gah bu yana
Əsir yenə
Bakı küləyi.
Dönə, dönə,
Qalxır göyə
Bakı küləyi.
Dünyadək fırlanar aləmi
Bakı küləyi.
Bu şəhərdə
Heç durmaz
Əsər küləklər.
Çoxdur bu yerdə
Qırğın ürəklər.
Dalğın fikirlər,
Amma yenə də,
Cəsur könüllər,
Əsintiyə buraxmaz özünü,
Ona qarşı sinə gərər.
Altel Çağla [22.08.2022]
"The Value of Youth"
Why are you sleeping for this long?
Are you that lazy?
What a pity,
You are so young…
Well, he has to.
So he would eat only once.
To not to leave the house
To save some pounds.
No more theaters nor bookstores.
The reason is banal,
The boy is broke.
Vegan life is not for looking cool,
Because, meat and dairy are lavish.
Lucky wasn’t born with a female genitalia.
The pain, the hustle as
Those pads are bloody costly.
Lucky to be an aromantic asexual
No spentings for date,
Or huffings about making love,
He cannot lose his sleep, anyway.
He might get hungry, you know.
You often see him walking
With a bottle of water.
Well, he just saving transport spendings
While drinking away his hunger.
Still needs to be cautious
On the streets, as no one is safe
From being harassed by
Homophobes and religious fanatics.
Low chances to study, or travel,
Needs to find work,
Not his dream job,
Has to earn money,
And depression in addition.
If there's war, well why not?
This youth has nothing to lose.
They are dying anyway.
Maybe their relatives might get
Something as he becomes a casualty.
This seems the only time
They value the youth.
The real world is unreal tough.
- ChA a.k.a Altel Chagla 06.11.2022
"A New Name"
In the shadow of
Hating my own name,
Hating this damned place,
Hating all the religions
that ever existed.
The seeds of hate
Crack all over my heart.
Wasn't it the start of all the mess?
The day we learn to hate.
I want retribution, not revenge.
In the light of
Giving a new name to myself,
Trying to be a change in society.
As an atheist, even I sometimes
Wish hell was real.
The seeds of hope
Appear in some parts of my heart.
Despite all the bad,
There's a glimpse of good
Shining here and there.
06.12.2023
Altel Chagla